通識教育講座領域：人文學

(1)主講者：鄭垂莊

職稱：助理教授

服務單位：文藻外語大學東南亞系

演講者學經歷：

最高學歷：國立成功大學中國文學系博士
研究領域：越南明鄉人歷史、越南南方華人文化、臺灣譯文學在越南＆越南譯文學在台灣的發展、越南法屬時期的國語字推廣及轉變歷史

大綱:

本場沙龍聚焦於越南船民的文學書寫與生命敘事，探討他們如何在巨變的時代中，以文字回望自身經驗，讓「歷史的清音在人生碎片中迴響」。1975 年越南統一後，大批越南難民乘船離境，他們的遷徙路線多元：部分船民曾輾轉抵達臺灣澎湖，把此地視為通往自由世界的短暫中轉站；也有人未曾停留臺灣，而是直接前往加拿大、澳洲等國家展開新生。無論途徑如何，這些流離與選擇皆在其生命敘述中留下深刻痕跡。相關文學書寫不僅記錄創傷、期待與不確定，也映照出身分再造、文化交會與時代烙印。本講座將從學術視野切入，分析這些敘述所展現的書寫經驗、身分再現與歷史意義，並深入探討跨地域遷移如何重構記憶、生成新的敘述空間，進而拓展越南船民文學與東南亞離散研究的視野。